Режиссёрская версия сериала, серии длиннее на 1-3 минуты тех, что были показаны по TV. Шидо Ицука — простой старшеклассник. В последний день весенних каникул чудовищный взрыв разрушает его родной город, а перед ним внезапно появляется девушка в доспехах. Не успел Шидо прийти в себя, как его ошарашивают новой информацией: его сестра, Котори, заявляет, что эта девушка — дух, ставшая причиной пространственно-временных сдвигов. Попутно Котори сообщает, что является командующим организации «Рататоск» и её задача — предотвратить гибель человечества от рук девушки-духа. А самый безопасный способ сделать это — закрутить с ней роман!
